„Jessica Jones” to jedna z najgorętszych premier w tym roku. Skoro taka gorąca, to nim wystygnie stwierdziłem, że przyda się tekst o tym, jakie ciekawostki i odniesienia do komiksów możecie znaleźć oglądając przygody niepokornej pani detektyw. Tak jak miało to miejsce w przypadku tekstu o ciekawostkach ukrytych w „Dardevilu” ostrzegam:

W tym tekście są spoliery, spoilerki i SPOILERY. Z drugiej strony jest też dużo ciekawostek, które być może rozjaśnią pewne sprawy związane z serialem. Tak czy inaczej ostrzegam. Żeby nie było, że nie ostrzegałem. Zawsze ostrzegam. Taki dobry ze mnie żuczek.

Skoro mamy wyjaśnione, to co zawsze w takich wypadkach musi być wyjaśnione, przejdźmy do tzw. mięsa mielonego. Nie znajdziecie poniżej tych najbardziej oczywistych nawiązań w stylu: O rany, kim jest ten wielki umięśniony facet? To Luke Cage, bohater komiksów i członek The Defenders. Te są aż nazbyt oczywiste i nie ma sensu tracić na nie czasu. Skupimy się na tych, których być może większość z Was nie wyłapała. Gotowi?

Kadr z komiksu Alias
Alias/Marvel Comics

1. Rozwalone drzwi

Kiedy odpowiadałem na pytanie, kim jest Jessica Jones jako jeden z komiksów, które trzeba przeczytać było „ALIAS”. Komiks bardzo dobry i przy okazji ważny dla naszej bohaterki. Zaczyna się on od sceny, która otwiera serial, czyli drobnego konfliktu między Jessiką i jej klientem, który kończy się tak, jak na załączonym obrazku. Nie podoba się to, co znalazła? To won przez drzwi lub szybę.

2. Sweet Christmas!

Pomijając fakt, że Luke Cage w serialu wygląda po prostu świetnie, to nie każdy musiał zwrócić uwagę na dwa słowa, które zdarza mu się wypowiadać. „Sweet Christmas” wcale nie oznacza, że Luke jest gigantycznym fanem Bożego Narodzenia i daje wszystkim do zrozumienia, że czeka na prezenty. Te dwa słowa, to jego znak firmowy. Używa go przy różnych okazjach. Od okazjonalnego oklepu w ciemnej uliczce po momenty seksualnego uniesienia. W pewnym sensie jest też nawiązanie do tego, jak Luke zdobył swoje moce, gdy wspomina o eksperymencie. W komiksach faktycznie swoją moc zyskał dzięki próbom oddtworzenia serum, które uczyniło Kapitana Amerykę tym, kim jest. I nie chodzi tu tylko o jego piękne i równe zęby.

Patsy Walker jako Hellcat
Hellcat/Marvel Comics

3. Kim jest Patsy Walker?

To, że Patsy potrafi się obronić wiecie z serialu, ale przy okazji powinniście wiedzieć, że przyjaciółka Jessiki to nikt inny, jak Hellcat. No dobrze, będzie nią w przyszłości. Aktualnie Trish częściej trenuje i zdaje sobie sprawę z tego, ile pracy musi jeszcze wykonać, aby rozpocząć swoją walkę z przestępczością.

4. Nuke!

Owładnięty obsesją robienia tego co słuszne policjant imieniem Will Simpson powinien zmienić się w superzłoczyńcę o pseudonimie Nuke. W komiksach Marvela ten wyjątkowy jegomość z wytatuowaną na twarzy amerykańską flagą w rzeczywistości nazywa się Frank Simpson. Pierwszy raz pojawił się w jednym z numerów Daredevila, więc wszystko do siebie pasuje. Co takiego Nuke potrafi? Ma na przykład drugie serce i dzięki implantom poprawioną wydolność i siłę. Willa czeka jeszcze trochę usprawnień o co pewnie zadba IGH. Aha, bardzo lubi cudowne tabletki w różnych kolorach.

Jessica Jones
Kadr z serialu „Jessica Jones”/Netflix

5. Jewel

Wiecie, że Jessica zrezygnowała z roli superbohaterki. Kiedy jednak przywdziewała kostium – który pojawia się w serialu – nosiła pseudonim Jewel. Klejnocik. Ładnie.

6. Jeryn “Jeri” Hogarth

Bardzo ważna postać. W serialu zmieniona w kobietę. W komiksach jest to adwokat, którego jednym z głównych zadań jest pilnowanie interesów Danny’ego Randa, którego wkrótce poznacie, bo chodzi Iron Fista. Oczywiście jeszcze daleko do momentu, gdy cała czwórka zacznie działać razem, ale o Jeri jeszcze usłyszymy. To bardziej niż pewne.

7. Złota rybka

A to taka drobna ciekawostka, która jest nawiązaniem do innego komiksu stworzonego przez ojca Jessiki, Briana Michaela Bendisa. Ma na swoim koncie tytuł zatytułowany „Goldfish” i to jest przy okazji nazwa jachtu Kilgrave’a.

8. Detektyw Clemons

W drugim odcinku Jessica jest przesłuchiwana przez pewnego starszego dociekliwego policjanta. Jest nim Clemons, który jako bohater komiksów pojawił się w 2012 roku i jest mocno związany z Punisherem. Prezentował punkt widzenia, że Frank Castle nie robi niczego dobrego przez swoją walkę z przestępcami. Z Clemonsem wiąże się jeszcze jedna rzecz. W komiksach i serialu jego image przypomina pewnego aktora, który na co dzień jest głosem Boga. To Morgan Freeman z filmu „Siedem” i jest to celowe nawiązanie poczynione przez jego twórców, czyli Grega Ruckę i Marco Checchetto. Widać bardzo lubią ten film.

Oscar Clemons
Oscar Clemons, zastępca głosu Boga/Fot. Netflix

9. White Tiger

Jest pewien moment w serialu, w którym Jessica rekomenduje Lukowi innego detektywa. Swoją znajomą, Angelę Del Toro. Oprócz tego, że jest dobra w tym, co robi i ma przystępne ceny, to jest coś jeszcze. Del Toro w komiksach też jest superbohaterką. Konkretnie nosi pseudonim White Tiger. Jest to też kolejne nawiązanie do Iron Fista, bo jej moc związana jest z K’un-L’un skąd pochodzi amulet Jadeitowego Tygrysa, który pozwala Angeli wyczyniać cuda.

10. Córka

Czy Killgrave miał dziecko? Oczywiście. Purple Man doczekał się córki, Kary. Też była fioletowa, miała jego moc, ale przy okazji nie była zła. Została superbohaterką, która dołączyła do drużyny nazywanej Alpha Flight. W tym wypadku jabłko spadło zajebiście daleko od jabłoni.

Carl Icahn
Zamyślony Icahn na okładce TIME

11. Wrogie przejęcie

Kolejny drobny smaczek. W szóstym odcinku Jessica wspomina prawdziwego miliardera, Carla Icahna. Dlaczego? Carl ma swoją historię z wydawnictwem Marvel Comics. W 1997 roku był o krok od wrogiego przejęcia Domu Pomysłów.

12. WC

Sceny, w których Jessica pracuje z łazienki, siedząc na toalecie, nie są wymysłem scenarzystów serialu. Ona tak pracuje. W końcu to świątynia dumania. Zresztą i tak jej rozmówcy nie wiedzą, czy ma na sobie majtki, czy nie. Tak jak wy tego nie wiecie, gdy piszę ten tekst.

13. Ostry dyżur

To jest świetna rzecz. Kiedy Jessica udaje zagubioną pielęgniarkę, która nie wie, jak obsługiwać szpitalny system prosi o pomoc „koleżankę z pracy”. Wspomina, że informacje, których szuka zamówił doktor Carter, nowy szef onkologii. Carter i onkologia to bezpośrednie nawiązanie do serialu „Ostry dyżur”. W tym samym dialogu jest i nawiązanie do serialu „Chirurdzy”, gdy Jess wspomina o Seattle Grace.

14. Szpitale

Skoro ostry dyżur, to i szpitale. Ich lista pojawia się w jednym z odcinków i jest tam kilka pozycji, które przewijają się przez komiksy. Pomijając Metro-General Hospital – czyli ten szpital, w którym pracuje Claire Temple znana z „Daredevila”, pojawia się na przykład Columbia Presbyterian Hospital ze „Spider-Mana” czy Lenox Hill, do którego swego czasu trafił Tony Stark, ale w linii Ultimate, więc się nie liczy.

Stan Lee
Stan Lee jako policjant/Netflix

15. Gdzie jest Stan Lee?

Jest. Na zdjęciu wiszącym na ścianie posterunku, w którym pracuje też sierżant Mahoney. Ten sam, który pojawił się już w serialu „Daredevil”. Przypadek? Nie sądzę.

16. Pierdol się

Nawiązanie do legendarnego komiksu? Proszę bardzo. W jednym z odcinków Kilgrave wspomina, że raz kazał komuś iść i się pierdolić. Podobnie zrobił kiedyś Jesse Custer, bohater „Kaznodziei” i nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że Jesse też potrafi to, co Kilgrave. Być może nawiązanie nie było celowe, ale jest sympatyczne.

17. Purple Man

W tym miejscu nie napiszę Wam o tym, że to ewidentne nawiązanie do komiksów. Chodzi mi jednak o to, że wersja zaproponowana przez Netflixa jest jeszcze ciekawsza niż to, co pojawia się w komiksie. Kilgrave jest bardziej przerażający, ale i bardziej ludzki od swojego odpowiednika z kart komiksów. Świetna robota.

18. Hammond Labs

Jim Hammond
Jim, ale jako android i do tego z Earth 616/Marvel Comics

Cóż to takiego? Ano jest to miejsce, w którym trzymany jest płód, który rozwijał się w łonie Hope i nawiązanie do dwóch rzeczy:

  • Camp Hammond – to ośrodek do szkolenia superbohaterów.
  • Jim Hammond – ośrodkiem zarządza Jim, który jest Człowiekiem Pochodnią, ale nie tym z Fantastycznej Czwórki.

19. Typhoid Mary

Wkurzająca sąsiadka z góry to prawdopodobnie nawiązanie do Typhoid Mary, która pojawia się w komiksach z Daredevilem i Deadpoolem. Mary zdaje sobie sprawę ze swoich problemów, jest walnięta i ma wyjątkową kontrolę nad bratem – w komiksach była telepatką, ale raczej z grupy tych słabszych telepatów, więc szału nie było. Nie wiem, czy nasza szalona sąsiadka ostatecznie się nią stanie – pewnie nie – ale zawsze to kolejne nawiązanie.

20. To kochane DC

W serialu pojawia się kilka nawiązań do bohaterów z konkurencyjnego wydawnictwa. Po pierwsze do Supermana, gdy Jessica stwierdza, że lasery z oczu, to idiotyzm, a do tego łamane igły na skórze Cage’a w szpitalu, co żywo przypomina pierwszy raz z Supermanem. Jest jeszcze jedno nawiązanie. Moje ulubione. Tekst Jessiki:

What doesn’t kill you makes you stranger.

Mówiąc krótko, why so serious son?

To tyle. Jest tego więcej, ale jestem leniwym draniem. Do następnego.

PS. Serial spoko. Choć trochę przegadany.

PS  2. Za to szacunek za casting oraz nawiązania nie tylko do uniwersum Marvela, ale i do innych wytworów popkultury. To zawsze na propsie.