Pisarze i ekranizacje
Pisarze, którzy nienawidzą ekranizacji swoich książek

Pisarze, którzy nie lubią ekranizacji swoich książek

Kiedy jeden artysta bierze się za dzieło innego może dojść do kilku rzeczy:

  • Do powstania czegoś genialnego.
  • Do implozji wszechświata.
  • Do totalnej kaszany.
  • Do sprawy w sądzie.

I faktycznie wszystkie powyższe opcje – a pewnie i jeszcze więcej – w przyrodzie się zdarzają. Co ciekawe, kiedy Hollywood bierze się za uznane i wielbione przez fanów książki, to raz na jakiś czas udaje się nakręcić naprawdę świetny film. I wszyscy są zadowoleni. No prawie wszyscy i nie zawsze, bo oto zdarzają się przypadki, że choć film jest świetny i wszyscy nad nim cmokają i wzdychają, to pisarz uważa, że nie jest tak pięknie. Że mogło być lepiej lub co gorsze, że twórcy filmu w ogóle nie zrozumieli o co biednemu pisarzowi chodzi.

Czasem mają rację

Każdy pisarz ma oczywiście prawo do tego, aby uznać, że nawet najlepszy film, który nakręcono ma się nijak do książki. W końcu autor bardzo dobrze wie, co chciał napisać. Weźmy takiego wspominanego w powyższym filmie J.D. Salingera – tego od ulubionej książki wszystkich psychopatów – kiedy on zobaczył pierwszy film, jaki nakręcono na podstawie jego twórczości, to autentycznie się wściekł. Wpadł w szał. Do tego stopnia, że już nigdy nic więcej nie powstanie. Dzięki Hollywood, naprawdę. Choć w jego wypadku niechęć i złość jest zrozumiała, bo film jaki powstał jest doprawdy tragiczny.

Zdarza się też tak, że choć film jest klasykiem, to pisarz i tak nie rozumie. Z czego to wynika? A choćby z tego, że niektórzy literaci i tak uważają się za lepszych i twierdzą, że nawet najlepszy film nie jest w stanie uchwycić sensu powieści, którą udało im się napisać. Z drugiej strony wielu z nich skrycie marzy o tym, aby ktoś ten film nakręcił, więc bądź tu człowieku mądry i pisz wiersze. Ja postanowiłem pokazać Wam kilka przykładów, gdy autorzy byli autentycznie zirytowani tym, co zobaczyli. Niektórzy to prawdziwi pechowcy, niektórzy żałują, że coś napisali, a niektórym zdarzyło się zmienić zdanie i teraz są fanami filmowych wersji własnych opowieści.

Oczywiście wszystkich przykładów nie przedstawiłem, więc jak znacie jakieś, które można do powyżej przedstawionych dodać, to jak zwykle komentarze są Wasze.

 

Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed Instagram Feed
More Stories
Ian Fleming - pisarz
Ian Fleming jakiego nie znacie